riku's blog

日記のような、雑学のような。思いつきで書いてます。  拙い文章ですが、お付き合いいただけますと幸いです。ごゆっくりどうぞ。お茶はセルフですが。 "diary"じゃなくなってきた気がするのでblogにしときました。

今更ながら

このブログには、ゲームブログと購入報告以外まともな記事がありません。

This blog does not have a decent article purchase reporting and non-game blog.

バックナンバーを見る際も、絶対期待しないでください。期待を裏切る記事なので。

Also when looking back issues, please do not expect absolute. Because it is article disappointing.

 

因みに、注意書きということで2ヶ国語でお知らせしております。普段は日本語のみ、というか日本語しか話せないのでご了承ください。

By the way, we have announced in the two languages ​​in that note. Please note that only speak Japanese or rather, only Japanese usually.

 

 

 

Google翻訳を使用して翻訳しました。正しい翻訳ができている保証は致しかねます。いつもお世話になっております。

Has been translated using Google Translate. I am afraid that I can not guarantee that can correct the translation. I am indebted to all the time.

 

敬具(?)

Sincerely yours(?)

広告を非表示にする